Боряна Братоева завършва „Актьорство за драматичен театър“ в НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“, в класа на проф. Маргарита Младенова.

Дебютира на сцената на пловдивския Драматичен театър „Николай О. Масалитинов“ с ролята на Кара Палавеева в „Сестри Палавееви“, за която печели награда Икар. Става популярна с ролята на Мая Стоева в телевизионния сериал „Седем часа разлика“, а след това взима участие и в сериалите „Дървото на живота“ и „Съни бийч“.

Част от театралните постановки, в които участва са „Одисей“, „Слава“, “Моята вечер, твоята нощ“, както и култовата роля на СЛАВКА в „И верният отговор е…“, където си партнира с Луиза Григорова-Макариев и Христо Пъдев.